Strategy? Voilà! - Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 20 juillet 2025

Bienvenue sur Strategy? Voilà! (« nous », « notre », « nos » ou le « Service »). Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à notre application web, site web et services, ainsi que leur utilisation. En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité.

1. Acceptation des conditions

En créant un compte ou en utilisant notre Service, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une organisation (comme votre employeur ou un client), vous acceptez ces Conditions au nom de cette organisation.

2. Le Service

Strategy? Voilà! est une application web qui vous permet de connecter vos comptes Google Analytics 4 (GA4) et Google Search Console (GSC) afin de générer des rapports de stratégie marketing avancés à l’aide de l’API Gemini Pro de Google (les « Rapports »). Vous êtes seul responsable de l’exactitude et de la légalité des données que vous choisissez d’analyser.

3. Comptes utilisateur

Pour utiliser le Service, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription, et à les tenir à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toutes les activités effectuées via votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service.

4. Programme de test privé

Le Service peut vous être proposé gratuitement dans le cadre d’une version préliminaire appelée « test privé ». Votre utilisation du Service en test est soumise aux conditions suivantes :

Le Service en test est fourni « TEL QUEL » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit.
Le Service en test peut contenir des bogues, erreurs et autres problèmes. Nous ne sommes pas responsables des dommages découlant de votre utilisation de ce Service.
Nous pouvons modifier ou mettre fin au programme de test à tout moment, sans préavis.
À la fin du programme de test, votre utilisation continue du Service sera soumise aux conditions d’abonnement et de paiement décrites ci-dessous.

5. Abonnements et paiement (après la phase de test)

Service payant : Après la phase de test privé, l’utilisation du Service nécessitera un abonnement payant. Les tarifs seront disponibles sur notre site web.
Cycle de facturation : Le Service est facturé mensuellement. Votre abonnement sera prélevé le premier jour de votre cycle de facturation.
Renouvellement automatique : Votre abonnement mensuel se renouvellera automatiquement à la fin de chaque cycle, sauf si vous l’annulez dans les paramètres de votre compte avant la fin du cycle en cours.
Méthode de paiement : Nous utilisons un processeur de paiement tiers sécurisé pour traiter tous les paiements. Nous ne stockons pas vos informations de carte bancaire.
Modification des tarifs : Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs. Nous vous informerons raisonnablement à l’avance de toute modification de prix.

6. Résiliation et annulation

Annulation par vous : Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. L’annulation prendra effet à la fin de la période payée en cours, et vous conserverez l’accès au Service jusqu’à cette date. Les frais d’abonnement ne sont pas remboursables.
Résiliation par nous : Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès au Service, à notre entière discrétion et sans préavis, en cas de comportement que nous jugeons contraire aux présentes Conditions.

7. Vos données et contenus

Vous êtes propriétaire de vos données : Vous conservez l’entière propriété de vos données GA4 et GSC, ainsi que des Rapports générés par le Service (« Votre Contenu »).
Notre licence envers vous : Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service et consulter Votre Contenu à des fins professionnelles internes.
Votre licence envers nous : Pour fournir le Service, vous nous accordez une licence mondiale, sans redevance, pour utiliser, traiter, stocker et afficher Votre Contenu exclusivement afin d’exploiter, de fournir et d’améliorer le Service. Cette licence prend fin lorsque vous fermez votre compte.

8. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :

Analyser des données pour lesquelles vous n’avez pas l’autorisation adéquate.
Violer toute loi ou réglementation applicable.
Procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter de découvrir le code source du Service.
Introduire des virus, logiciels malveillants ou tout autre code nuisible.

9. Propriété intellectuelle

À l’exception de Votre Contenu, tous les autres éléments du Service, y compris le site web, les textes, graphiques, logos et logiciels, sont la propriété exclusive de Strategy? Voilà! et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

10. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIES D’AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE OU LES RAPPORTS SERONT EXACTS, FIABLES OU EXEMPTS D’ERREURS.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, STRATEGY? VOILÀ! NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES RÉCLAMATIONS LIÉES AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS AU COURS DES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de Córdoba, Argentine, sans égard à ses règles en matière de conflits de lois.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou via le Service. Votre utilisation continue du Service après ces modifications constitue votre acceptation des nouvelles Conditions.

13. Informations de contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@strategyvoila.com.